2. Cảm Nghiệm Sống Lời Chúa

CẢM NGHIỆM SỐNG - REFLECTION -16-9-2019

  •  
    Mo Nguyen
    Sep 15 at 2:49 PM
     
     
    hinh.jpg

     

                           LIKE A SHEPHERD

     

    A REFLECTION (Luke 15: 1-32)

    PARABLES OF MERCY. The parables in today’s Gospel all speak of the mercy of God. When we stray from the right path, God comes looking for us, not to condemn us but to offer us forgiveness. If we are contrite, God will lift us up and carry us back to the community, as a shepherd carries a stray sheep back to the block. What great rejoicing there will be in our reunion with God and with the community.

    Like A Shepherd by Bob Dufford - Saint Louis Jesuits - with lyrics:

    https://www.youtube.com/watch?v=GSJXi_wXLi4

     

      As a shepherd carries a stray sheep back                           to the block  

     

    download.jpg
     

CẢM NGHIỆM SỐN LC- REFLECTION 24TH SUNDAY -C

  •  
    Mo Nguyen
    Sep 13 at 6:54 AM
     
     
    hinh.jpg

     

    JESUS CAME TO SAVE SINNERS

     

    Sunday 15 September 2019 

    Reflection on the Gospel-24th Sunday in Ordinary Time C

    (Luke 15:1-32)

    -Veronica Lawson RSM

     

    Diverse creatures of the earth as well as earth elements feature in the gospel for this third Sunday of the Season of Creation. These evoke, once more, the eighth work of mercy with its call to contemplate God’s creation with gratitude and to engage in simple daily gestures that have the power to transform our world. There is joy in living this way. While all three parables in today’s gospel reading invite us into the experience of loss, loss of a valued creature, of a woman’s means of survival, of an adult child’s respect and presence, they likewise invite us into an encounter with God who seeks and “saves” the lost, be they human or other-than-human, and who rejoices big time when the lost are found.

     

    The parables are prefaced by an account of the criticism Jesus endured for hosting “the lost” of the human community, namely the toll collectors and those who were categorised as “sinners”. The critics in the story are those who consider themselves “righteous”. They have no room in their hearts for compassion or forgiveness and no capacity to accept the goodness of a prophet who acts in ways that cut across their expectations.

     

    “What man among you with a hundred sheep, losing one, would not leave the ninety-nine in the wilderness and go after the missing one till he found it?’ asks Jesus of his critics, who would eschew any identification with “unclean” shepherds. The lost sheep is found and ultimately embraced by the community. The ensuing celebration is likened to the heavenly banquet where there is more joy over one who repents than over those who have no need of repentance. Repent/repentance may seem a strange choice of words since all the action is taken by the shepherd. The lost sheep simply responds to the initiative of the shepherd who goes after it and returns it to the fold.

     

    “Or what woman with ten drachmas would not, if she lost one, light a lamp and sweep out the house and search thoroughly till she found it?’ is Jesus’ second question to his critics. The pattern is repeated. The drachma, representing a day’s wages, is lost, sought, found and the community rejoices. Occasionally in the biblical tradition, as here, God is imaged as a woman. God is not only the good male shepherd as in the first parable or the good male parent as in the third parable. God is also the diligent female householder who seeks and saves what is lost. No single image can contain the compassionate, loving God presented in these parables. The invitation to the believing community is to find ways of opening our hearts and the hearts of the unforgiving in our world to God’s action of seeking and saving the lost-here and now, not simply in the afterlife.

     

    Jesus Came to Save Sinners:

     

    https://www.youtube.com/watch?v=RLbFY2W402c

     

                                 Jesus Came to Save Sinners 

     

    hat.jpg

     

     

CẢM NGHIỆM SÔNG - REFLECTION 23RD SUNDAY - C

  •  
    Mo Nguyen
     
    Sep 7 at 4:33 AM
     
     
    download.jpg

           

            THE COST OF FOLLOWING JESUS        

     

                      TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME /C

                                           08 SEPTEMBER 2019

                         REFLECTIONS ON THE GOSPEL (Luke 14: 25-33)

                                      THE COST OF FOLLOWING JESUS

    Today’s Gospel contains some of the most demanding utterances attributed to Jesus. Yet, Jesus is simply being honest with his disciples. He foresees that they will inevitably get caught up in the suffering and death he now sees to lie ahead of himself. It would do them no service to keep them ignorant of this. He must prick any illusions they have about where following him might lead.

    Jesus does this, initially, in the strong language about ‘hating’ one’s father, mother, etc.’. Here we should see a Semitic idiom at work. It is nota matter of literally coming to ‘hate’ one’s family members in the way that English expression might suggest. Semitic languages, by and large, do not have a word for ‘prefer’. What Jesus is saying, then, is that family allegiances – so strong in the Palestinian culture of Jesus – have to take second place as far as following him in concerned. Those who adopt his mission, his commitments, and his way of life will inevitably cause pain and sacrifice to those who hold them dear and who perhaps have other plans for them. Hence would-be disciples need to count the cost – a process Jesus illustrates with the parables concerning the builder and the king.

     

    Finally, the most radical challenge for a would-be disciple – to give up ‘all possessions’ – has to be heard in the context of the heart of Jesus’ message, that is, his invitation to the kingdom. His comparison with this supreme good the losses entailed in the present conditions of discipleship find some proportion.

    Brendan Byrne, SJ

    Elvis Presley - He Is My Everything with lyrics:

    https://www.youtube.com/watch?v=9Gh0f6XSeJM

    The Cost // Inspirational Christian Video:

    https://www.youtube.com/watch?v=rXjFCzPgnJk

    Following Jesus - Counting The Cost:

    https://www.youtube.com/watch?v=YOGGEX5l9HU

     

              Following Jesus - Counting The Cost  

     

     

    anh.jpg
     

CẢM NGHIỆM SỐNG LC - THƯ TƯ CN23TN-C

Thứ Tư CN23TN-C

 


CẢM NGHIỆM SỐNG Lời Chúa

Bài Ðọc I: (Năm II) 1 Cr 7, 25-31

"Ngươi bị ràng buộc với vợ ư? Ngươi đừng tìm cách tháo gỡ. Ngươi không còn ràng buộc với vợ ư? Ngươi đừng tìm cưới vợ nữa".

Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, về những người đồng trinh, tôi không có lời Chúa truyền dạy nào, nhưng tôi đã được Chúa thương, nên tôi cho ý kiến như một người đáng tin cậy. Vậy tôi nghĩ rằng đó là một điều tốt theo nhu cầu hiện tại. Phải, người ta ở vậy quả là một điều tốt. Ngươi bị ràng buộc với vợ ư? Ngươi đừng tìm cách tháo gỡ. Ngươi không còn bị ràng buộc với vợ ư? Ngươi đừng tìm cưới vợ nữa. Nhưng nếu ngươi cưới vợ, ngươi chẳng có tội gì. Và nếu kẻ đồng trinh kết bạn, thì chẳng có tội gì. Nhưng những người thể ấy, sẽ chuốc lấy khốn khổ vào thân. Phần tôi, tôi muốn cho anh em tránh được điều đó.

Anh em thân mến, tôi nói cùng anh em điều này là: Thời giờ vắn vỏi; còn có cách là những ai có vợ, hãy ăn ở như không có; những ai than khóc, hãy ăn ở như không than khóc; những kẻ hân hoan, hãy ăn ở như không hân hoan; những người mua sắm, hãy ăn ở như không có gì; những ai dùng sự đời này, hãy ăn ở như không tận hưởng, vì chưng bộ mặt thế gian này đang qua đi.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 44, 11-12. 14-15. 16-17

Ðáp: Xin hãy nghe, thưa nương tử, hãy coi và hãy lắng tai (c. 11a).

Xướng: 1) Xin hãy nghe, thưa nương tử, hãy coi và hãy lắng tai, hãy quên dân tộc và nhà thân phụ, để Ðức Vua Người sủng ái dong nhan: chính Người là Chúa của cô nương, hãy phục vụ Người. - Ðáp.

2) Tất cả huy hoàng là nàng công chúa đi vào cung nội, áo nàng dệt bằng những sợi chỉ vàng. Bận áo gấm sặc sỡ, nàng được dẫn tiến Ðức Vua, theo sau nàng là những cô trinh nữ bạn bè, họ cũng được bệ kiến long nhan. - Ðáp.

3) Họ bước đi trong niềm hân hoan vui vẻ, tiến vào trong cung điện Ðức Vua. Người sẽ có con nối gót tiên vương liệt vị, và phong họ làm quan trên cả sơn hà. - Ðáp.

 

Alleluia: Ep 1, 17-18

Alleluia, alleluia! - Xin Chúa Cha của Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, cho mắt tâm hồn chúng ta được sáng suốt, để chúng ta biết thế nào là trông cậy vào ơn Người kêu gọi chúng ta. - Alleluia.

 

Phúc Âm: Lc 6, 20-26

"Phúc cho những kẻ nghèo khó. Khốn cho các ngươi là kẻ giàu có".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu đưa mắt nhìn các môn đệ và nói:

"Phúc cho các ngươi là những kẻ nghèo khó, vì nước Thiên Chúa là của các ngươi. Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ đói khát, vì các ngươi sẽ được no đầy. Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ phải khóc lóc, vì các ngươi sẽ được vui cười. Phúc cho các ngươi, nếu vì Con Người mà người ta thù ghét, trục xuất và phỉ báng các ngươi, và loại trừ các ngươi như kẻ bất lương, ngày ấy các ngươi hãy hân hoan và reo mừng, vì như thế, phần thưởng các ngươi sẽ bội hậu trên trời. Chính cha ông họ cũng đã đối xử với các tiên tri y như thế.

"Nhưng khốn cho các ngươi là kẻ giàu có, vì các ngươi hiện đã được phần an ủi rồi. Khốn cho các ngươi là kẻ đã được no nê đầy đủ, vì các ngươi sẽ phải đói khát. Khốn cho các ngươi là kẻ hiện đang vui cười, vì các ngươi sẽ ưu sầu khóc lóc. Khốn cho các ngươi khi mọi người đều ca tụng các ngươi, vì chính cha ông họ cũng từng đối xử như vậy với các tiên tri giả".

Ðó là lời Chúa. 

 

 

Suy Niệm/ Cảm Nghiệm SÔNG

 

Phúc khốn khó - họa may lành



T
ừ hôm nay, Thứ Tư Tuần XXIII Thường Niên, cho đến hết Thứ Bảy tuần này, Giáo Hội chọn đọc đoạn 6 của Phúc Âm Thánh ký Luca, đoạn về Bài Giảng Sống Thương Xót của Chúa Giêsu, nhưng chỉ có gần 1 đoạn 6 ngắn gọn hơn của Thánh ký Mathêu (dài tới 3 đoạn, từ đầu đoạn 5 đến hết đoạn 7). 
 
Tuy nhiên, nội dung của cả hai Phúc Âm cũng giống nhau, ở chỗ: 1- Chúa Giêsu dạy các môn đệ của Người hơn là dạy chung dân chúng, và ở chỗ: 2- Chúa Giêsu muốn cho thành phần môn đệ của Người, nhất là các tông đồ, phải "nên trọn lành như Cha của các con ở trên trời là Đấng trọn lành" (Mathêu 5:48), tức là phải biết "cảm thương như Cha của các con là Đấng thương xót" (Luca 6:36). 
 
Thật vậy, bài giảng trọn lành (theo Thánh Mathêu) cũng là bài giảng thương xót (theo Thánh Luca), được Chúa Giêsu giảng dạy cho riêng các môn đệ của Người hơn là cho chung dân chúng. Bởi thế, trong bài Phúc Âm hôm nay, ngay mở đầu, Thánh ký Luca đã viết một chi tiết rất quan trọng như sau: "Khi ấy, Chúa Giêsu đưa mắt nhìn các môn đệ và nói". 
 
Người đã nói những gì? Trong bài Phúc Âm theo Thánh ký Luca hôm nay, trước hết, Chúa Giêsu đã nói về bốn điều lành được Người khẳng định là "phúc", cho dù trái với lý lẽ tự nhiên, và bốn cái dữ mà Người xác quyết là "khốn", bất chấp bản chất tốt lợi của chúng, trong khi đó ở Phúc Âm Thánh ký Mathêu (đầu đoạn 5) chỉ có 8 Mối Phúc Thật, hoàn toàn không có 4 sự dữ tiêu cực như trong Phúc Âm của Thánh ký Luca hôm nay.
 
Trước hết là bốn điều lành được Người khẳng định là "phúc":
 
"Phúc cho các ngươi là những kẻ nghèo khó, vì nước Thiên Chúa là của các ngươi. Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ đói khát, vì các ngươi sẽ được no đầy. Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ phải khóc lóc, vì các ngươi sẽ được vui cười. Phúc cho các ngươi, nếu vì Con Người mà  các ngươi bị người ta thù ghét, trục xuất và phỉ báng, và loại trừ như kẻ bất lương, ngày ấy các ngươi hãy hân hoan và reo mừng, vì như thế, phần thưởng các ngươi sẽ bội hậu trên trời. Chính cha ông họ cũng đã đối xử với các tiên tri y như thế".
 
Sau nữa là bốn cái dữ mà Người xác quyết là "khốn":

"Nhưng khốn cho các ngươi là kẻ giàu có, vì các ngươi hiện đã được phần an ủi rồi. Khốn cho các ngươi là kẻ đã được đầy đủ no nê, vì các ngươi sẽ phải đói khát. Khốn cho các ngươi là kẻ hiện đang vui cười, vì các ngươi sẽ ưu sầu khóc lóc. Khốn cho các ngươi khi các ngươi được mọi người ca tụng, vì chính cha ông họ cũng từng đối xử như vậy với các tiên tri giả".

 Chúng ta thấy cái tương phản hoàn toàn với nhau một cách nẩy lửa giữa 4 điều lành và 4 cái dữ trong bài Phúc Âm của Thánh ký Luca hôm nay, thứ tự như sau: 

1- "Phúc cho các ngươi là những kẻ nghèo khó" >< "Khốn cho các ngươi là kẻ giàu có";

2- "Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ đói khát" >< "Khốn cho các ngươi là kẻ đã được đầy đủ no nê";

3- "Phúc cho các ngươi là những kẻ bây giờ phải khóc lóc" >< "Khốn cho các ngươi là kẻ hiện đang vui cười";

4- "Phúc cho các ngươi, nếu vì Con Người các ngươi b người ta thù ghéttrục xuất và phỉ bángvà loại trừ như kẻ bất lương" >< "Khốn cho các ngươi khi các ngươi được mọi người ca tụng".

Thật ra, 4 cái Người gọi là "khốn" này, tự bản chất của chúng, không có gì là xấu, nhưng nếu con người vốn thiên về tự nhiên và hưởng thụ chúng có thể trở thành "dịp tội" nơi họ và cho họ, khiến họ, nhất là thành phần theo Chúa, thành phần sống trọn lành hơn, thành phần chứng nhân của Người, bị hòa đồng với thế gian và biến mất trong thế gian, đến độ có thể trở thành phản chứng Kitô giáo, thành những tiên tri giả hay kitô giả, như vẫn thấy xẩy ra trong lịch sử Giáo Hội, đặc biệt là trong thời đại mà nhiều người cho là tận thế đến nơi rồi đây. 

Một điển hình có thể áp dụng một cách cụ thể vào cái "khốn" cho những ai "no nê" đó là những ai thích thưởng thức loại bữa ăn "all you can eat / ăn tha hồ mặc sức". Thật vậy, để có thể "ăn thả dàn, ăn mặc sức" những gì mình thích, nhiều món mình thích mà giá cũng không mắc lắm hay cũng đáng, người ta, trước hết phải nhịn ăn trước đó để có sức mà thưởng thức tối đa. Cái đói trước bữa ăn này đã là một cái "khốn" đầu tiên. Thế rồi, cái đói trong bữa ăn kiểu này nữa, đó là một khi ăn món này nhiều thì các món còn lại cũng ngon không thể ăn nhiều được nữa, tiếc tiền, đó là cái "khốn" thứ hai. Cái "khốn" thứ ba đó là sau khi ăn xong cái bụng sao mà nó nặng nề khó chịu quá sức. Chưa hết, cái "khốn" cuối cùng và là cái "khốn" nguy hiểm nhất đó là bị cao mỡ, vì đã ăn quá nhiều tôm hùm hay cua là những hải sản mắc tiền hiếm quí.

Trái lại, cũng thế, 4 điều được Chúa Giêsu gọi là "phúc" đây, tự bản chất của chúng, quả thực là dữ, là xấu, là bất lợi, khiến con người bản tính vốn vướng mắc nguyên tội cảm thấy bất hạnh, nên họ bao giờ cũng hoàn toàn muốn tránh né hay được giải thoát. Thế nhưng, với thành phần sống đức tin và vượt thoát, sống gần với Đấng đã đến để phục vụ hơn hưởng thụ (xem Mathêu 20:28), sống chứng nhân cho Đấng đã sống thân phận mục nát của hạt lúa miến trong lòng đất (xem Gioan 12:24), thì những cái bất hạnh ấy lại trở thành phương tiện siêu thoát của họ và cứu độ trần gian.

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. Nếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm hứng hơn là đọc lại bài chia sẻ trên 

 

TN.XXIIIL-4.mp3  

-----------------------

CẢM NGHIỆM SỐNG LC - 23 RD SUNDAY - C

  •  
    Mo Nguyen
     
    Sep 5 at 4:29 PM
     
     
    God.jpg

     

     PUT GOD FIRST!

     

    Sunday 08 September 2019

     

    Reflection on the Gospel- 23rd Sunday in Ordinary Time C

    (Luke 14:25-33)

    -Veronica Lawson RSM

     

    On June 17 this year, the Vatican’s Dicastery for Integral Human Development issued a letter about the Season of Creation. It noted that during this season Christians across six continents work to put into practice Pope Francis’ encyclical on integral ecology, Laudato Si’,  and “participate in community events to deepen their love for Creator, creation, and each other”. As we move into the second week of the Season of Creation, we might renew our commitment to the gospel call to reverence for all that constitutes our planetary home.

    As we turn to the gospel reading for today, we are confronted by the pain involved in living a way of life that respects the rights of all created beings. On the long journey from Galilee through Samaritan territory to the city of Jerusalem, Jesus attracts a huge following and teaches relentlessly about the ways of God. By the time he reaches Jerusalem, the crowds have thinned considerably. Is this because it is too hard to persist with their initial impulse to follow the way of the gospel and the one who embodies its values? Implicit in Jesus’ teaching about carrying one’s cross is a reminder of the intense pain and sacrifice involved in being a disciple. It sometimes means going against what other family members want. It may even involve risking one’s life for the sake of others. In the context of the Roman Empire, criminals who were sentenced to die by crucifixion carried to the place of their execution the cross beam on which they would hang. The cross image is thus shocking for anyone. It is quite alienating for the faint hearted.

    The term “hate” (misein) in this context seems harsh. The English translation fails to do justice, however, to the original Greek or to the Hebrew that underlies this biblical notion. To “hate” in biblical terms is to “leave aside”. Disciples are expected to love one another. There are times, however, when they have to “leave aside” the wishes of those they love most for the sake of a gospel call to justice, compassion, and right relationship. If we are attentive to the gender bias of this ancient text, we might note that married men are addressed while married women are not. Here as elsewhere, women have to read against the grain of the text in order to hear its message. Finally, there is a call in this gospel passage to “leave aside” unnecessary possessions. In a time of planetary vulnerability and of growing division between the privileged and the marginalised of the Earth community, the teaching of the Lukan Jesus has a particular resonance. There is no place in a gospel way of life for self-indulgence, for exploitation of others, or for self-centred appropriation of the goods of the earth. 

     

    I'll Put Jesus First in My Life (The World All About Me):

    https://www.youtube.com/watch?v=GIwwey6jTSY

     

                I'll Put Jesus First in My Life  

     

    Jesus.jpg