7. Đời Sống Mới Trong Thần Khí

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ - ĐTC - GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN

 

  •  
    Tinh Cao
     
    Wed, Mar 17 at 6:20 PM
     
     

    ĐTC Phanxicô - Giáo Lý về Cầu Nguyện

     

    Bài 27: Cầu Nguyện liên hệ với Chúa Ba Ngôi - phần 2

     

    Pope Francis at his general audience address in the library of the Apostolic Palace March 17, 2021 / Vatican Media

     

    Xin chào anh chị em thân mến,

    Hôm nay chúng ta sẽ hoàn tất bài giáo lý về cầu nguyện như là một mối liên hệ với Chúa Ba Ngôi, đặc biệt là với Thánh Linh.

    Tặng ân đầu tiên của hết mọi cuộc sống Kitô hữu đó là Thánh Linh. Đây không phải là một trong các thứ tặng ân, mà thật sự là Tặng Ân chính yếu. Thần Linh là tặng ân Chúa Giêsu đã hứa ban cho chúng ta. Không thể nào liên hệ với Chúa Kitô và với Chúa Cha mà lại không có Thần Linhvì Thần Linh hướng lòng chúng ta về sự hiện diện của Thiên Chúa và kéo nó vào "vòng xoáy" yêu thương là chính cõi lòng của Thiên Chúa. Chúng ta không chỉ là những người khách và những kẻ lữ hành trong cuộc hành trình trên mặt đất này; chúng ta cũng là những người khách và những kẻ lữ hành của Ba Ngôi. Chúng ta giống như Abraham, vị có hôm đã được gặp gỡ Thiên Chúa, khi đón tiếp ba vị lữ khách ở lều trú của ông. Nếu chúng ta có thể thực sự kêu cầu Thiên Chúa, gọi Ngài là "Bố - Ba / Abba - Daddy", chính là do Thánh Linh ở trong chúng ta; Ngài là Đấng biến đổi chúng ta sâu xa tự bên trong, và làm cho chúng ta cảm nghiệm thấy niềm cảm xúc hân hoan được Thiên Chúa yêu thương như những người con cái thực sự của Ngài. Tất cả mọi hoạt động thiêng liêng ở bên trong chúng ta hướng về Thiên Chúa đều được thực hiện bởi Thánh Linh là tặng ân ấy. Ngài hoạt động trong chúng ta để đưa đời sống Kitô hữu hướng về Chúa Cha, với Chúa Giêsu. 

    Về khía cạnh này, Sách Giáo Lý viết: "Mỗi khi chúng ta bắt đầu cầu nguyện cùng Chúa Giêsu thì chính Thánh Linh lôi kéo chúng ta đến việc cầu nguyện này bằng ân sủng trước đó của Ngài. Vì Ngài dạy chúng ta cầu nguyện bằng việc gợi nhớ đến Chúa Kitô thì chúng ta lại không thể cầu cùng Thần Linh nữa hay sao? Đó là lý do tại sao Giáo Hội mời gọi chúng ta kêu cầu cùng Thánh Linh hằng ngày, nhất là vào lúc khởi đầu và kết thúc hết mọi hoạt động quan trọng" (khoản 2670). Đó là hoạt động của Thần Linh trong chúng ta. Ngài "nhắc nhở" chúng ta về Chúa Giêsu và làm cho Người hiện diện với chúng ta - chúng ta có thể nói rằng Ngài là ký ức về Ba Ngôi của chúng ta, Ngài là ký ức của Thiên Chúa trong chúng ta - và Ngài làm cho Chúa Giêsu hiện diện, nhờ đó Người không bị biến thành một nhân vật trong quá khứ: tức là, Thần Linh làm cho Chúa Giêsu hiện thực nơi tâm thức của chúng ta. Nếu Chúa Kitô chỉ xa vời về thời gian, thì chúng ta sẽ lẻ loi cô độc và lạc mất trên thế gian này. Đúng thế, chúng ta sẽ nhớ Chúa Giêsu, có đó, xa vời nhưng chính Thần Linh đưa Người trở lại hôm nay đây, hiện tại, lúc này đây, trong tâm can của chúng ta. Thế nhưng, tất cả mọi sự trở nên sống động nơi Thần Linh, ở chỗ Kitô hữu có thể gặp gỡ Chúa Kitô ở mọi lúc và mọi nơi. Việc có thể gặp gỡ Chúa Kitô, không phải chỉ như là một nhân vật lịch sử, được mở ra. Không, Ngài lôi kéo Chúa Kitô đến với cõi lòng của chúng ta, chính Vị Thần Linh này làm cho chúng ta gặp gỡ Chúa Giêsu. Người không xa cách, Vị Thần Linh này ở với chúng ta: Chúa Giêsu vẫn dạy dỗ thành phần môn đệ của Người bằng việc biến đổi cõi lòng của họ, như Người đã làm nơi Thánh Phêrô, nơi Thánh Phaolô, nơi Thánh Maria Mai Đệ Liên, nơi tất cả các tông đồ. Thế nhưng, tại sao Chúa Giêsu lại hiện diện? Vì chính Thần Linh mang Người đến với chúng ta.

    Đó là kinh nghiệm của rất nhiều con người cầu nguyện: những con người nam nữ được Thánh Linh hình thành theo "tầm mức" của Chúa Kitô, về lòng thương xót, về việc phục vụ, về việc nguyện cầu, về giáo lý ... Đó là một ơn ban để có thể gặp gỡ dân chúng như thế này: anh chị em nhận ra rằng có một sự sống khác sinh động trong họ, cách thức họ nhìn "trổi vượt". Chúng ta có thể nghĩ đến chẳng những các vị đan sĩ và ẩn sĩ; họ cũng có thể là thành phần dân chúng bình thường, những con người đã gắn bó lâu dài với việc đối thoại cùng Thiên Chúa, đôi khi còn xẩy ra cả một tình trạng đối chọi nội tâm thanh tẩy đức tin của họ. Những chứng nhân khiêm hạ này đã tìm kiếm Thiên Chúa nơi Phúc Âm, nơi việc lãnh nhận và tôn thờ Thánh Thể, nơi gương mặt của một người anh chị em bị khốn khó, và họ bảo toàn sự hiện diện của Người như một ngọn lửa mật thiết.

    Công việc đầu tiên của Kitô hữu chính là việc giữ cho ngọn lửa được Chúa Giêsu mang xuống thế gian này cháy sáng (see Lk 12:49), và ngọn lửa này là gì? Chính là tình yêu, Tình Yêu của Thiên Chúa, là Thánh Linh. Không có ngọn lửa Thần Linh này, thì những lời tiên tri ngôn sứ của Ngài bị tắt lịm, nỗi buồn đẩy lui niềm vui, thói quen thay thế tình yêu, và phục vụ trở thành nô lệ. Hình ảnh của ngọn đèn cháy sáng bên Nhà Tạm, nơi giữ Thánh Thể, hiện lên. Ngay cả khi nhà thờ không có người và màn đêm buông xuống, thậm chí khi nhà thờ đóng cửa, thì ngọn đèn này vẫn loe loét, và tiếp tục cháy sáng; không ai thấy nó, nhưng nó vẫn cháy sáng trước nhan Chúa. Đó là cách Vị Thần Linh này ở nơi tấm lòng của chúng ta, luôn hiện diện như cây đèn ấy vậy.

    Chúng ta đọc lại Sách Giáo Lý: "Thánh Linh, Đấng mà việc xức dầu của Ngài thấm nhiễm vào toàn thể hữu thể của chúng ta, là Vị Sư Phụ nội tâm của việc cầu nguyện Kitô giáo. Ngài là một thủ công viên của truyền thống sống động về cầu nguyện. Thật ra có bao nhiêu người cầu nguyện thì có bấy nhiêu cách thức cầu nguyện, nhưng chỉ có cùng một Vị Thần Linh tác động trong tất cả mọi người và với tất cả mọi người. Chính ở nơi mối hiệp thông của Thánh Linh mà lời cầu nguyện của Kitô hữu là lời cầu trong Giáo Hội" (khoản 2672). Rất thường xẩy ra chuyện chúng ta không cầu nguyện, chúng ta không cảm thấy thích cầu nguyện, hay nhiều lần chúng ta cầu nguyện như con vẹt, bằng miệng lưỡi chứ lòng của chúng ta chẳng thấy đâu khi chúng ta cầu nguyện. Đó là giây phút chúng ta cần phải xin Thần Linh: "Lạy Chúa Thánh Thần, hãy đến, xin hãy đến sưởi ấm cõi lòng của chúng con. Xin hãy đến dạy chúng con cầu nguyện, dạy chúng con nhìn lên Chúa Cha, nhìn lên Chúa Con. Xin hãy dạy con đường nẻo đức tin. Xin hãy dạy con biết yêu thương, nhất là xin hãy dạy con có được một thái độ hy vọng". Nghĩa là liên tục kêu xin cùng Thần Linh, để Ngài hiện diện trong cuộc đời của chúng ta.

    Bởi thế mà chính Thần Linh là Đấng viết lên lịch sử Giáo Hội và thế giới. Chúng ta là những cuốn sách mở ra, sẵn sàng cho ngòi bút của Ngài. Nơi mỗi một người chúng ta, Vị Thần Linh này sáng tác những hoạt động độc đáo, vì không bao giờ có chuyện Kitô hữu này lại hoàn toàn đồng nhất với Kitô hữu khác. Trong cánh đồng thánh đức bao la, Vị Thiên Chúa duy nhất, Ba Ngôi của Tình Yêu, để cho các chứng nhân khác nhau nở ra: tất cả đều bình đẳng về giá trị, nhưng độc đáo về vẻ đẹp, được Thần Linh muốn thực hiện nơi mỗi một người được trở nên con cái Thiên Chúa bởi lòng thương xót của Thiên Chúa. Đừng quên, Vị Thần Linh hiện diện, Ngài hiện diện trong chúng ta. Chúng ta hãy lắng nghe Thần Linh, chúng ta hãy kêu cầu cùng Thần Linh - Ngài là tặng ân, là quà tặng Thiên Chua ban cho chúng ta - và thân thưa cùng Ngài rằng: "Lạy Chúa Thánh Thần, con không biết được dung nhan của Chúa - chúng ta không biết được dung nhan này - nhưng con biết rằng Chúa là sức mạnh, Chúa là ánh sáng, Chúa có thể làm cho con tiến bước, và dạy con biết cách cầu nguyện. Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy đến". Đó là một lời nguyện cầu tuyệt vời: "Xin Chúa Thánh Thần hãy đến".

    (Sau bài giáo lý:)

    Một lần nữa, với nỗi buồn lớn lao, tôi cảm thấy khẩn thiết đề cập tới tình trạng thảm thương ở Myanmar, nơi mà nhiều người, nhất là giời trẻ, bị mất mạng sống của họ để cống hiến niềm hy vọng cho xứ sở. Tôi cũng quì xuống các đường phố ở Myanmar mà xin rằng: Hãy chấm dứt bạo lực! Tôi cũng giang cánh tay ra mà xin rằng: Xin hãy đối thoại với nhau!

     

    http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210317_udienza-generale.html

    Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo nhan đề và các chi tiết nhấn mạnh tự ý bằng mầu 

     

     

    --

     

 

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ - ĐTC HUẤN TỪ CN4MC-B

 

  •  
    Tinh Cao
     
    Sun, Mar 14 at 8:46 AM
     
     

    ĐTC Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật IV Mùa Chay Năm B

     

    Pope Francis greets the faithful in St. Peter's Square

     

    Xin chào anh chị em thân mến!

    Vào Chúa Nhật thứ 4 Mùa Chay này, phụng vụ Thánh Thể bắt đầu với lời mời gọi: "Hãy vui lên hỡi Giêrusalem..." (cf. Is 66:10). Đâu là lý do cho niềm vui này? Đâu là niềm vui này ngay giữa Mùa Chay đây? Phúc Âm hôm nay nói với chúng ta rằng: Thiên Chúa "đã quá yêu thương thế gian đến ban Người Con duy nhất của Ngài, để ai tin vào Người thì không phải chết nhưng được sự sống đời đời" (Jn 3:16). Sứ điệp hân hoan này là tâm điểm của đức tin Kitô giáo: tình yêu thương của Thiên Chúa đã lên đến tột đỉnh của mình nơi tặng ân Người Con được ban tặng cho nhân loại yếu hèn và tội lỗi. Ngài đã ban cho chúng ta Con của Ngài, ban cho chúng ta, ban cho tất cả chúng ta.

    Đó là những gì xẩy ra nơi cuộc đàm đạo về đêm giữa Chúa Giêsu và Nicôđêmô, một cuộc đàm đạo chất chứa sứ điệp hân hoan này (cf Jn 3:14-21). Nicôđêmô, như hết mọi phần tử khác trong dân Israel, đã đợi chờ Đấng Thiên Sai, đồng hóa Người như là một con người mãnh lực sẽ uy quyền thống trị trần gian này. Trái lại, Chúa Giêsu đã làm cho niềm trông đợi này bị khủng hoảng khi cho thấy bản thân của Người ở 3 chiều kích: chiều kích là một Con Người bị treo lên trên thập tự giá; chiều kích là Người Con Thiên Chúa được sai xuống thế gian để cứu chuộc; và chiều kích là ánh sáng phân biệt thành phần theo đuổi sự thật ra khỏi thành phần theo đuổi gian dối. Chúng ta hãy nhìn vào 3 khía cạnh này: Con Người, Con Thiên Chúa và ánh sáng.

    Trước hết Chúa Giêsu cho thấy bản thân Người là Con Người (vv. 14-15). Bản văn ám chỉ đến câu chuyện về con rắn đồng (cf. Dân Số 21:4-9), một con rắn đồng mà, theo ý muốn của Thiên Chúa, được Moisen treo lên ở trong sa mạc, khi dân chúng bị tấn công bởi những con rắn độc; bất cứ ai bị chúng cắn mà nhìn lên con rắn đồng này thì được chữa lành. Cũng thế, Chúa Giêsu đã bị treo lên thập tự giá để bất cứ ai tin vào Người đều được chữa lành khỏi tội lỗi mà được sống.

    Khía cạnh thứ hai là khía cạnh về Người Con Thiên Chúa (vv 16-18). Thiên Chúa Cha yêu thương con người nam nữ đến độ "cống hiến" Con của Ngài, ở chỗ Ngài đã ban Người nơi việc nhập thể và đã tặng Người khi trao nộp Người cho tử thần. Mục đích của việc Thiên Chúa ban tặng này đó là sự sống đời đời của con người: Thiên Chúa thật sự đã sai Con của Ngài vào trần gian không phải để lên án trần gian mà là để trần gian có thể được cứu độ bởi Chúa Giêsu. Sứ vụ của Chúa Giêsu là sứ vụ cứu độ, cứu độ hết tất cả mọi người.

    Danh xưng thứ ba được Chúa Giêsu qui cho bản thân mình là "ánh sáng" (vv 19-21). Phúc Âm viết: "Ánh sáng đã đến trong thế gian, nhưng con người đã yêu tối tăm hơn ánh sáng" (v.19). Việc Chúa Giêsu đến trong thế gian gây ra một chọn lựa, đó là ai chọn tăm tối thì phải đối diện với phán quyết luận phạt, còn ai chọn ánh sáng sẽ nhận được phán quyết cứu độ. Phán quyết bao giờ cũng là hậu quả của việc tự do chọn lựa của hết mọi người: ai làm ác thì tìm kiếm bóng tối, sự dữ luôn là những gì ẩn khuất, che đậy. Bất cứ ai tìm kiếm sự thật, tức là hành thiện, thì đến với thứ ánh sáng làm sáng tỏ đường đi nước bước của cuộc đời. Ai bước đi trong ánh sáng, ai tiến tới ánh sáng, thì chẳng làm gì khác ngoài những việc lành mà thôi. Ánh sáng dẫn chúng ta tới các việc lành. Đó là những gì chúng ta được kêu gọi dấn thân thực hiện hơn nữa trong Mùa Chay này: hãy đón nhận ánh sáng soi trong lương tâm của chúng ta, hãy mở lòng chúng ta ra cho tình yêu thương vô cùng của Thiên Chúa, cho lòng thương xót tràn đầy dịu dàng và thiện hảo, cho ơn tha thứ của Ngài. Đừng quên rằng Thiên Chúa bao giờ cũng tha thứ, luôn luôn thứ tha, nếu chúng ta khiêm tốn xin ơn tha thứ. Chỉ cần xin được thứ tha là Ngài tha thứ. Nhờ vậy chúng ta mới có được niềm vui chân thực và mới có thể hân hoan trong ơn tha thứ của Thiên Chúa là những gì tái sinh và ban sự sống.

    Xin Mẹ Maria Rất Thánh giúp chúng ta đừng sợ để mình bị Chúa Giêsu "gây khủng hoảng". Đó là một thứ khủng hoảng lành mạnh, cho việc phục hồi của chúng ta; nhờ đó niềm vui của chúng ta được trọn vẹn.

    (Sau Kinh Truyền Tin:)

    Anh chị em thân mến,

    Mười năm trước đây đã bắt đầu cuộc xung đột đẫm máu ở Syria, một cuộc xung đột đã gây ra một trong những thảm họa nhân đạo trầm trọng nhất thời đại của chúng ta, với vô số chết chóc và thương tích, với hàng triệu người di cư, hàng ngàn ngàn người mất tích, với những hủy hoại, với đủ mọi thứ bạo lực cùng với những khổ đau gây ra cho toàn dân, đặc biệt cho thành phần dễ bị tổn thương nhất như trẻ em, nữ giới và người già. Tôi xin lập lại lời kêu gọi thân thành thiết tha của tôi với các phe phái trong cuộc xung đột này, để họ tỏ ra các dấu hiệu thiện chí, nhờ đó lóe lên một tia hy vọng cho dân chúng đã bị kiệt quệ này. Tôi cũng hy vọng có được một cuộc dấn thân quyết liệt và mới mẻ, xây dựng và hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế, để một khi hạ khí giới xuống chúng ta khâu vá lại cơ cấu xã hội cùng bắt đầu tái thiết cùng phục hồi kinh tế. Tất cả chúng ta hãy cầu cùng Chúa cho dân nước Syria yêu dấu và thống khổ này không bị quên lãng, và cho việc liên kết của chúng ta là những gì phục hồi niềm hy vọng. Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho dân nước Syria yêu dấu và thống khổ này. Kính mừng Maria ......

    Thứ Sáu tới đây, 19/3, Lễ Trọng kính Thánh Giuse, Năm Gia Đình Niềm Vui Yêu Thương sẽ được khai mạc: một năm đặc biệt cho việc gia tăng tình yêu thương trong gia đình. Tôi kêu gọi canh tân và sáng tạo việc đẩy mạnh về mục vụ để cả Giáo Hội lẫn xã hội đều tập trung chú trọng đến gia đình. Tôi cầu xin cho hết mọi gia đình đều cảm thấy nơi căn nhà của mình sự hiện diện sống động của Thánh Gia Nazarét, nhờ đó các cộng đồng gia đình nhỏ bé này được tràn đầy tình yêu chân thành và quảng đại, một nguồn vui ngay cả trong các cuộc thử thách và khó khăn.

    http://www.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2021/documents/papa-francesco_angelus_20210314.html

    Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo nhan đề và các chi tiết nhấn mạnh tự ý bằng mầu 

     

    --

     

 

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ - ĐTC PHANXICO TÔNG DU IRAQ

 

  •  
    Tinh Cao
     
    Tue, Mar 9 at 8:21 PM
     
     
    Trọng Kính Cộng Đồng Dân Chúa,
     
    Tạ ơn LTXC đã hiện diện và tỏ hiện qua chuyến Tông Du Iraq của ĐTC Phanxicô của chúng ta vừa qua.
     
    Trong chuyến bay từ Iraq trở về Roma, theo truyền thống hậu tông du của bất kỳ vị giáo hoàng nào, 
    bao giờ cũng có một cuộc phỏng vấn từ phái đoàn truyền thông được tháp tùng ĐTC.
     
    Đâu là những vấn đề được pjhái đoàn truyền thông đặt ra sau chuyến tông du Iraq này,
    và ĐTC Phanxicô đã trả lời ra sao, không phải chỉ liên quan đến chuyến tông du Iraq mà còn các chuyện khác...
     
    Ngày mai, trong buổi triều kiến chung thường ngài sẽ tự động chia sẻ về chuyến tông du này,
    trong khi chờ đợi, chúng ta tiếp tục theo dõi chuyến tông du Iraq với truyền thông ngay sau chuyến tông du,
    ở những cái links sau đây:

    Thứ Hai ngày 08 tháng 03 năm 2021    
    BAGHDAD – ROMA

    09:20

    NGHI THỨC CHÀO BIỆT tại phi trường quốc tế Baghdad

    VIDEO

    09:40

    Khởi hành bay về Roma

    Phỏng vấn trên máy bay

    12:55

    Đáp xuống phi trường quốc tế Ciampino của Roma

     
    image.png
     
    Theo người phổ biến email đây, cũng là người vừa chụp tấm hình này ở sau vườn nhà của mình trưa hôm nay, thì 
    một đất nước Iraq khổ nạn nhưng với đức tin tuân phục bất khuất của họ, sau chuyến tông du của ĐTC Phanxicô
    đã hiện lên trên bầu trời tâm trí "vui mừng và hy vọng" của họ một tương lai vượt qua đầy tươi sáng! 
     
    Đaminh Maria cao tấn tĩnh
     

 

ĐỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ -Ý CẦU NGUYỆN ĐTC THÁNG 3-2021

 

  •  
    Tuyen Pham
    DỜI SỐNG MỚI TRONG THẦN KHÍ
     
     
     
    Wed, Mar 3 at 9:51 AM
     
     
    Kính thưa quý cha, quý tu sĩ và anh chị em
    Chúng con xin gửi tới quý vị Ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng 03 này.
    Gồm: bản văn song ngữ Video của ĐGH 03/2021
    Hình ảnh Ý cầu nguyện tháng 03 - tiếng Việt và tiếng Anh.
     
    Đặc biệt là bản văn "Xưng tội tiến đức", giúp giáo dân biết cách xưng tội sao cho tiến đức.
    Link Video Ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng 03/202: 
     
    Xin hiệp ý cầu nguyện.
    Chúng con xin chân thành cảm ơn.
     
    ** Vì file hình quá nặng, nên chúng con gửi làm 2 email ạ. 
     
    Phụ trách Tông Đồ Cầu Nguyện:

    Lm. Phê-rô Danh, S.J., và Nhóm Bạn Đường Linh Thao

     
     
    --

    "Điều quan trọng là chúng ta không mỏi mệt gieo hạt giống tốt lành" 

                                                                                           (ĐGH. Phanxicô) 

    Lạy Chúa, xin cho con trở nên người gieo sự tốt lành trong mọi việc con làm.

     

              




     

    -
    •  
      Ý-Cầu-nguyện-Tháng-3.-2021.docx
      11.9kB
    • Ý cầu nguyện T3.2021.jpg
      4.1MB