Thứ Ba tuần 15 Thường niên năm I - Trách nhiệm nhiều hơn (Mt 11,20-24)

Tin mừng: Mt 11, 20-24

²⁰ Khi ấy, Chúa Giêsu quở trách các thành đã chứng kiến nhiều phép lạ Người làm mà không chịu sám hối: ²¹ “Hỡi Corozain, khốn cho ngươi!

Hỡi Bethsaiđa, khốn cho ngươi! Vì nếu đã xảy ra tại Tyrô và Siđon các phép lạ diễn ra nơi các ngươi, thì họ đã mặc áo nhặm, rắc tro mà ăn năn hối cải từ lâu rồi.

²² Nên Ta bảo các ngươi: Trong ngày phán xét, Tyrô và Siđon sẽ được xét xử khoan dung hơn các ngươi.

²³ “Còn ngươi, hỡi Capharnaum, chớ thì ngươi nhắc mình lên tận trời sao?

Ngươi sẽ phải rơi xuống địa ngục, vì nếu các phép lạ diễn ra giữa ngươi mà xảy ra tại Sôđôma, thì thành ấy đã tồn tại cho đến ngày nay.

²⁴ Vậy Ta bảo thật các ngươi: Trong ngày phán xét, Sôđôma sẽ được xét xử khoan dung hơn ngươi”.

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp: Chúa ban cho ta rất nhiều hồng ân mà những người khác không được. Phải biết sống xứng đáng với tình thương của Chúa: hoán cải và sống theo Lời Chúa.

Cầu nguyện: Lạy Chúa, Chúa tưới gội cuộc đời con bằng muôn vàn hồng ân. Chúa cho con được sống, được sống mạnh khoẻ, an vui hạnh phúc. Và ngay cả bệnh tật khổ đau cũng chính là quà tặng của tình yêu Chúa dành cho con. Nhưng nhất là Chúa cho con được biết Chúa, được nghe lời Tin Mừng yêu thương, được gặp Chúa và lãnh nhận ơn thánh qua các bí tích, được sống trong Hội Thánh. Con không thể nào kể hết những hồng ân con đang lãnh nhận.

Nhưng lạy Chúa, cũng như những người Do Thái ngày xưa, con đã không nhận ra tình thương Chúa để sống cho xứng đáng. Rất nhiều lúc con đã thờ ơ coi thường Chúa, rất nhiều lúc con đã cứng lòng gạt Chúa ra khỏi cuộc đời con. Rất nhiều lúc con xem việc theo Chúa như là một gánh nặng.

Con thực sự cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy nhiều người lương dân sống tốt hơn con. Nếu họ được hồng ân biết Chúa như con, chắc chắn họ còn thánh thiện hơn con bội phần.

Lạy Chúa, xin Chúa tha thứ cho sự cứng lòng và vô tâm của con. Mỗi một hồng ân là một dấu hiệu của tình thương Chúa. Xin Chúa giúp con luôn nhận ra tiếng gọi của tình yêu Chúa để con ăn năn sám hối thay đổi đời sống. Xin giúp con biết tận dụng những ơn Chúa ban để ngày ngày con lớn lên trong đời sống đức tin và đức mến. Chúa đi qua đời con, giơ tay vẫy gọi dồn dập, con nguyện bước theo Chúa và sống xứng đáng với tình thương Chúa. Amen.

                           OPPORTUNITY AND DANGER 

                                                                                 FIFTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR B

                                                                                                                11^th July 2021

                                                                                                 BREAKING OPEN THE WORD

                                                                                     OPPORTUNITY AND DANGER (Mark 6: 7-13)

When God intervenes in our lives it can mean radical change that brings with it both opportunity and danger. Amos’ work had involved the care of trees – nothing had prepared him for his new ministry as prophet. Preaching far from his home, he was politely threatened, and told in no uncertain terms, that his message of judgement was not welcome at the king’s shrine. His response was that while his message was discomforting to hear, it had been given by God. It was not his own and his experience of God was so powerful that he could not deny it. He had a duty to preach the message he had been given. The mission of the twelve is another example of the kind of radical change that can accompany a closer encounter with Jesus. Called to share in Jesus’ mission they are prepared and commissioned for this new task, a task which will lead them face acceptance, as well as the risk of rejection. They are instructed that they must travel light, there is nothing they can carry that will defend them from a closed mind or a hardened heart.

The opening hymn in the letter to the Ephesians is a beautiful and loving reflection on what we have received in Jesus. It is filled with wonder for the fact that we have all been adopted through Jesus, who is the source of forgiveness and our freedom. There is an implicit invitation: having received so much, how could we not share this with others – whatever the risk.

CHRISTOPHER MONAGHAN CP

Mark 6,7–13 The Mission of the Twelve:

https://www.youtube.com/watch?v=GQBSa7ZAvRI

Song: Apostles Song:

https://www.youtube.com/watch?v=QFvxbHAJtzg

Chúa Nhật 15 THƯỜNG NIÊN B – Thánh Vịnh 84 – ĐÁP CA – Cs. Thanh Hoài:

https://www.youtube.com/watch?v=3H_DBLEAlQs

Thứ Hai tuần 15 Thường niên năm I - Chúa sẽ đền bù (Mt 10,34-11,1)

Tin mừng: Mt 10, 34-11, 1

^10:34 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: “Các con chớ tưởng rằng Thầy đến để mang hoà bình cho thế gian: Thầy không đến để đem hoà bình, nhưng đem gươm giáo.

³⁵ Vì chưng, Thầy đến để gây chia rẽ con trai với cha mình, con gái với mẹ mình, nàng dâu với mẹ chồng mình: ³⁶ và thù địch của người ta lại là chính người nhà mình.

³⁷ Kẻ nào yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì chẳng xứng đáng với Thầy. Kẻ nào yêu con trai con gái hơn Thầy, thì chẳng xứng đáng với Thầy.

³⁸ Kẻ nào không vác thập giá mình mà theo Thầy, thì không xứng đáng với Thầy. ³⁹ Kẻ nào cố tìm mạng sống mình thì sẽ mất, và kẻ nào đành mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm lại được nó.

⁴⁰ Kẻ nào đón tiếp các con là đón tiếp Thầy, và kẻ nào đón tiếp Thầy, là đón tiếp Đấng đã sai Thầy.

⁴¹ Kẻ nào đón tiếp một tiên tri với danh nghĩa là tiên tri, thì sẽ lãnh phần thưởng của tiên tri; ⁴² và kẻ nào đón tiếp người công chính với danh nghĩa người công chính, thì sẽ lãnh phần thưởng của người công chính.

Kẻ nào cho một trong những người bé mọn này uống chỉ một bát nước lã mà thôi với danh nghĩa là môn đệ, thì quả thật, Thầy nói với các con: người ấy không mất phần thưởng đâu”.

^11:1 Sau khi Chúa Giêsu truyền dạy xong các điều ấy cho mười hai tông đồ, Người rời khỏi đó để đi dạy dỗ và rao giảng trong các thành phố của các ông.

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp: Người môn đệ của Chúa Giêsu phải dứt khoát chọn lựa Tin Mừng hơn mọi sự, phải đặt tình yêu đối với Chúa hơn mọi tình cảm gia đình, hơn cả bản thân mình.

Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, con cảm tạ Chúa đã mời gọi con làm môn đệ của Chúa, và đã ban cho con biết bao hồng ân để con được theo Chúa cho đến hôm nay. Đứng trước tình yêu cao vời đó, con chưa biết đáp lại như ý Chúa muốn, con chưa đặt Chúa lên địa vị ưu tiên và chưa yêu mến Chúa trên hết mọi sự.

Lạy Chúa, nhiều khi với cái nhìn nông cạn, con đã sống cho tình người nhiều hơn là sống cho tình Chúa. Con để mặc cho tình cảm tự nhiên làm chủ cuộc sống. Con chỉ làm những điều mình ưa thích, hoặc chỉ làm để đẹp lòng người ta hơn là quan tâm đến việc làm đẹp lòng Chúa. Con vẫn ngại hy sinh, sợ thua thiệt. Con chỉ muốn yên thân. Chính vì sợ phiền toái hay chống đối, mà con đã không dám sống Tin Mừng. Rút cuộc, con đã gặt hái sự chán nản thất vọng, hơn là niềm vui và tình yêu Chúa.

Lạy Chúa, chính Chúa quả quyết: “Ai tìm sự sống mình thì sẽ mất, còn ai liều mất mạng sống mình vì Thầy thì sẽ tìm thấy được”. Xin Chúa giúp con biết yêu mến Chúa trên hết mọi sự, trên tình cảm gia đình, trên những người mà con hằng yêu mến, trên những vật mà con hằng gắn bó, trên cả bản thân con. Xin cho con biết nhìn lên Chúa trên thập giá ngõ hầu con cảm nhận được thế nào là tình yêu Chúa dành cho con, để con sống xứng đáng với tình yêu Chúa. Đòi hỏi của Chúa thật là quyết liệt và tuyệt đối. Các tông đồ đã nghe được lời mời gọi của tình yêu Chúa và đã sống trọn vẹn cho Chúa và cho Tin Mừng. Xin cho con bắt chước đời sống các ngài, để con dứt khoát đi theo Chúa, can đảm dâng cuộc sống cho Chúa và chấp nhận những đòi hỏi của Tin Mừng. Amen.

FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR B

                                                                                                         11^th July 2021

                            THE MISSION OF THE TWELVE

A REFLECTION (Mark 6: 7-13)

THE MISSION OF THE TWELVE. Before sending out the Twelve on a missionary journey, Jesus talks to them in great details about how they are to dress and behave while on the mission. He knows that actions speak louder than words and that people will listen to what the Twelve say only if they have and act in a manner that wins respect.

The Mission Of The Twelve Apostles:

https://www.youtube.com/watch?v=eL4Hx_CHO5s

https://www.youtube.com/watch?v=oFdwqjMDQsM

Chúa Giêsu kêu gọi 12 tông đồ và sai đi rao giảng:

https://www.youtube.com/watch?v=MOwB6Y15HMY